diego carmona consultor empresa comercio internacional comercio exterior

by Diego Carmona

diego carmona consultor empresa comercio internacional comercio exterior

Incoterms 2020: guía completa con tabla y ejemplos

Por Diego Carmona — consultor en comercio exterior desde 1991

Cada vez que una empresa exporta o importa por primera vez sin saber qué incoterm está firmando, alguien acaba pagando de más: un transporte que no le tocaba, un seguro que no contrató, o un despacho de aduanas que nadie previó. Después de 35 años gestionando operaciones de comercio exterior, es el error más caro y más evitable que se repite una y otra vez.

Esta guía explica qué son los Incoterms 2020, cómo se reparten los gastos y los riesgos en cada uno de los 11 términos, y los errores más habituales al elegirlos — con la tabla completa para consultar en el momento de cerrar un contrato.

¿Qué son los Incoterms?

Los Incoterms (International Commercial Terms) son 11 términos comerciales que define y actualiza la Cámara de Comercio Internacional (ICC). Cada uno reparte, entre comprador y vendedor, tres cosas de forma inequívoca:

  • Quién contrata y paga el transporte principal (y, en algunos casos, el seguro)
  • En qué punto exacto del trayecto pasa el riesgo de la mercancía de una parte a la otra
  • Quién se encarga de los trámites y costes de exportación e importación

No regulan la propiedad de la mercancía, ni el precio, ni la forma de pago — eso lo fija el contrato de compraventa. Los Incoterms resuelven solo el reparto de logística, riesgo y aduanas, y por eso deberían aparecer siempre por escrito en la oferta, el pedido y la factura, junto con el lugar de entrega concreto (por ejemplo, "FCA Valencia, Incoterms® 2020", nunca "FCA" a secas).

Si quieres el detalle completo de quién los crea y qué es exactamente lo que NO regulan (propiedad de la mercancía, precio, forma de pago), lo tienes explicado desde cero en qué son los Incoterms.

¿Qué versión de los Incoterms es la vigente en 2026?

La versión en vigor es Incoterms® 2020, publicada por la ICC y aplicable desde el 1 de enero de 2020. No existe una versión 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 ni 2026 — la ICC revisa las reglas aproximadamente cada 10 años, y la siguiente actualización no se espera hasta 2029.

Es una confusión muy extendida: cada enero se dispara la búsqueda de "incoterms" seguido del año en curso, como si fuera una tabla salarial o un calendario fiscal que se actualiza automáticamente. Si ves un Incoterm sin año en un contrato antiguo, casi seguro corresponde a Incoterms 2010 (donde, por ejemplo, todavía existía el término DAT, hoy sustituido por DPU) o incluso a Incoterms 2000.

Tabla completa de los Incoterms 2020

Los 11 términos se agrupan en 4 bloques. Los siete primeros (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) sirven para cualquier medio de transporte, incluido el multimodal. Los cuatro restantes (FAS, FOB, CFR, CIF) son exclusivos de transporte marítimo o por vías navegables interiores.

Incoterm Grupo Transporte principal lo contrata Riesgo pasa al comprador cuando...
EXW — En fábrica E (salida) Comprador La mercancía está disponible en las instalaciones del vendedor
FCA — Libre transportista F Comprador El vendedor entrega la mercancía al transportista designado
FAS — Libre al costado del buque F (solo marítimo) Comprador La mercancía está al costado del buque en el puerto de embarque
FOB — Libre a bordo F (solo marítimo) Comprador La mercancía está a bordo del buque
CFR — Coste y flete C (solo marítimo) Vendedor (transporte, no seguro) La mercancía está a bordo del buque, aunque el vendedor pague el flete hasta destino
CIF — Coste, seguro y flete C (solo marítimo) Vendedor (transporte y seguro) La mercancía está a bordo del buque
CPT — Transporte pagado hasta C Vendedor (transporte, no seguro) El vendedor entrega la mercancía al primer transportista
CIP — Transporte y seguro pagados hasta C Vendedor (transporte y seguro) El vendedor entrega la mercancía al primer transportista
DAP — Entregada en un punto D Vendedor La mercancía llega al punto acordado, lista para descargar
DPU — Entregada en un punto y descargada D Vendedor La mercancía llega descargada en el punto acordado
DDP — Entregada con derechos pagados D Vendedor La mercancía llega a destino, despachada de importación

Guárdate esta tabla. Vas a necesitarla.

Pero una tabla no elige el incoterm por ti. Y elegir mal no es suspender un examen: es un cliente cabreado, un margen que desaparece o un contenedor retenido en aduana.

Llevo 35 años corrigiendo incoterms mal elegidos. Casi todos esos errores se evitan con una tarde de formación bien dada.

Descubre el Curso de Incoterms 2020

Los 4 grupos de Incoterms 2020, explicados

Grupo E — Salida (EXW)

El vendedor pone la mercancía a disposición en sus propias instalaciones y ahí termina su responsabilidad. Es el incoterm de menor obligación para el vendedor y de mayor riesgo y coste para el comprador, que asume transporte, seguro, aduanas de exportación e importación desde el primer metro.

Grupo F — Transporte principal no pagado por el vendedor (FCA, FAS, FOB)

El vendedor entrega la mercancía a un transportista o en un punto de embarque, pero es el comprador quien contrata y paga el transporte principal. FOB es, con diferencia, el más conocido — y también el más mal aplicado fuera del transporte marítimo, donde no debería usarse (para contenedores en tráfico marítimo, FCA suele ser la opción técnicamente correcta).

Grupo C — Transporte principal pagado por el vendedor (CFR, CIF, CPT, CIP)

El vendedor paga el transporte (y en CIF/CIP también el seguro) hasta destino, pero el riesgo pasa al comprador mucho antes — en el origen. Es el grupo que más confusión genera, porque quién paga el transporte y quién asume el riesgo dejan de coincidir en el tiempo.

Para seguir leyendo, suscríbete. Es gratuito.

Si ya te diste de alta, escribe solo tu email para continuar.

Noticias de Comercio Exterior: qué afecta realmente a tus operaciones logísticas y aduanas

Déjame tu email y recibirás dos cosas que he construido para que entiendas mejor el comercio exterior.

*Cada mañana recibes la newsletter con lo que realmente puede afectar a tus operaciones internacionales.

  • Aranceles
  • Aduanas
  • Transporte
  • Puertos
  • Rutas
  • Regulación
  • Geopolítica
  • Fletes
¿Lo reviso contigo?